Переводы „раздразнённый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

разро́знен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. разро́зненный:

разро́зненный (непо́лный)

incomplete

разро́зненный (непо́лный)

odd

разро́зненный (отде́льный)

isolated

разро́зненные тома́

odd volumes

2. разро́зненный (несогласо́ванный):

разро́зненный

separate

разро́зненный

uncoordinated

разро́зненные отря́ды

separate troops

разро́зненные уда́ры

scattered attacks

раздражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

раздражённый

annoyed

раздражённый

irritated

раздражённый

exasperated

раздражённым то́ном

in an annoyed tone

раздражи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

раздражи́тельный

irritable

раздражи́тельный

short of temper

раздражи́тельный (ко́лкий)

biting

раздражи́тельный хара́ктер

an irritable temper

станови́ться с во́зрастом раздражи́тельным

grow testy with age

раздразн|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

раздразни́ть → дразни́ть

Смотри также дразни́ть

дразн|и́ть <-ю́, -ишь> нсв. ГЛ. перех.

дразни́ть

tease

дразни́ть

banter

переста́нь дразни́ть соба́ку!

stop teasing the dog!

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

excite

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

stimulate

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

whet

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

arouse

раздраже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздраже́ние

irritation

раздраже́ние (гнев, доса́да)

temper

си́льное раздраже́ние

strong irritation

подавля́ть своё раздраже́ние

restrain one's temper

разда́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разда́точный

distributing

разда́точный пункт

distributing centre

разда́точный материа́л

handout

разда́точная коро́бка ТЕХН.

transfer unit

разда́точная коро́бка АВТО. ТЕХ.

transfer gear-box

безжи́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безжи́зненный

lifeless

укори́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

укори́зненный

reproachful

укори́зненный взгляд

reproachful look

укори́зненный вид

reproachful face

разну́здан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

разну́зданный

unruly

разну́зданный

rowdy

разну́зданный (о ло́шади)

unbridled

разме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разме́нный

change

разме́нная моне́та

(small) change

разме́нный автома́т

change machine