В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „stop“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

stop: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
bus stop: имя существительное
full stop: имя существительное
glottal stop: имя существительное
non-stop: I. прилагательное и наречие II. наречие
stop by: непереходный глагол
stop in: непереходный глагол
stop off: непереходный глагол
stop out: непереходный глагол
stop over: непереходный глагол
stop up: переходный глагол
stop press: имя существительное
stop sign: имя существительное

I . stop [stɒp, америк. stɑ:p] СУЩ.

1. stop (break in activity):

stop

переры́в м.

stop

па́уза ж.

to come to a stop

остана́вливаться

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

2. stop (halting place):

stop

остано́вка ж.

3. stop брит. ЛИНГВ.:

stop

то́чка ж.

4. stop МУЗ.:

stop

кла́пан м. (духово́го инструме́нта)

II . stop <- ping, -ped> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. перех.

1. stop (cause to cease):

stop

остана́вливать

2. stop (refuse payment):

stop

приостана́вливать платёж

to stop a cheque

приостанови́ть платёж по че́ку

3. stop (switch off):

stop

выключа́ть

4. stop (block):

stop

прегражда́ть

stop hole, one's ears

затыка́ть

5. stop брит. (fill):

stop

заполня́ть

Выражения:

to stop the rot

поко́нчить с прова́лами

III . stop <- ping, -ped> [stɒp, америк. stɑ:p] ГЛ. неперех.

1. stop (cease moving):

stop

остана́вливаться

2. stop (cease an activity):

to stop doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

3. stop брит. (stay):

stop

де́лать остано́вку

stop

гости́ть

bus stop СУЩ.

bus stop

авто́бусная остано́вка ж.

full stop СУЩ. брит., австрал.

full stop

то́чка ж.

to come to a full stop перенос.

дойти́ до то́чки

to come to a full stop перенос.

зайти́ в тупи́к

glottal stop [ˈglɒtlˈstɒp, америк. ˈglɑ:t̬əlˈstɑ:p] СУЩ. ЛИНГВ.

glottal stop

горта́нная смы́чка ж.

I . non-stop ПРИЛ.

1. non-stop (without stopping):

безостано́вочный

2. non-stop (uninterrupted):

беспреры́вный

non-stop flight

беспоса́дочный

II . non-stop НАРЕЧ.

безостано́вочно

беспреры́вно

stop by ГЛ. неперех.

stop by

загляну́ть

stop by

заходи́ть

stop in ГЛ. неперех.

stop in

загляну́ть

stop in

заходи́ть

stop off ГЛ. неперех.

stop off

останови́ться в пути́

stop off

сде́лать остано́вку

stop out ГЛ. неперех.

stop out

брать академи́ческий о́тпуск

stop out

вре́менно прерыва́ть обуче́ние

stop over ГЛ. неперех.

stop over

останови́ться в пути́

stop over

проводи́ть ночь не до́ма

stop up ГЛ. перех. (block)

stop up

затыка́ть

stop up

забива́ть

stop up hole, gap

заде́лывать

stop up hole, gap

закупо́ривать

stop press СУЩ. publ

stop press

э́кстренное сообще́ние ср. в газе́те

stop sign СУЩ. АВТО.

stop sign

знак м. остано́вки

Примеры со словом stop

to stop the rot

навести́ поря́док

to stop a cheque

приостанови́ть платёж по че́ку

to stop doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

to stop sb's progress

останови́ть чей-ли́бо прогре́сс

stop being so facetious

будь посерьёзнее

to come to a stop

остана́вливаться

just before the bus stop

пря́мо пе́ред авто́бусной остано́вкой

to stop on the way

останови́ться по доро́ге

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to stop dead in one's tracks

внеза́пно [или ре́зко] остана́вливаться

to come to a full stop перенос.

зайти́ в тупи́к

to come to a dead stop

останови́ться как вко́панный

to put a sudden stop to sth

внеза́пно прекрати́ть что-ли́бо

a non-stop procession of visitors

бесконе́чный пото́к посети́телей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

If you are haemophiliac, the bleeding does not stop. www.gaystarnews.com

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area. en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep. www.dailymail.co.uk

Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce. www.bigrigs.com.au

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself. www.independent.ie

Stop arms and signal lamps must be disabled or removed. en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt. en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stop" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский