Переводы „размывание“ в словаре русско » английский

размыка́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. размыка́ние ЭЛЕКТР.:

размыка́ние

break(ing)

размыка́ние

disconnection

и́скра размыка́ния

spark at breaking

2. размыка́ние ВОЕН.:

размыка́ние

opening

разлива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разлива́ние

pouring out

раздева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздева́ние

undressing

раздува́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. раздува́ние (разжига́ние):

раздува́ние

blowing

раздува́ние огня́

blowing up the fire

2. раздува́ние (преувеличе́ние):

раздува́ние

exaggeration

раздува́ние бюдже́та

inflation of budget

размежева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размежева́ние

demarcation

размежева́ние

delimitation

размежева́ние полити́ческих сил

division of political forces

размежева́ние земе́льных уча́стков

land division [or delimitation]

размышле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размышле́ние

meditation

размышле́ние (рефле́ксия)

reflection

углуби́ться в размышле́ния

be lost [or deep] in thought

пи́ща для размышле́ний

food for thought

размыва́|ть <-ю, -ешь> св., размы́ть св. ГЛ. перех.

размыва́ть

wash out [or away]

дождь размы́л кра́ску

the rain washed away the paint

дождь размы́л кра́ску (геол)

erode

отмыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отмыва́ние

washing off

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

money laundering

промыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation

размеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размеще́ние

accomodation

размеще́ние

placing

размеще́ние (распределе́ние)

allocation

размеще́ние (распростране́ние)

distribution

размеще́ние (расположе́ние)

arrangement

размеще́ние (расположе́ние)

placement

размеще́ние ВОЕН.

quartering

размеще́ние ВОЕН.

billeting

размеще́ние (о гру́зе)

stowage

размеще́ние (о за́йме)

floating

размеще́ние в гости́нице

hotel accommodation

размеще́ние капита́ла

allocation of capital

размеще́ние капита́ла

investment of money

размеще́ние предприя́тий

enterprise location

размеще́ние зака́зов

placement [or placing] of orders

сма́зывани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication