Переводы „раскрошивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

раскр|оши́ть <-ошу́, -о́шишь> св. ГЛ. перех.

раскроши́ть → кроши́ть

Смотри также кроши́ть

крош|и́ть <-у́, -ишь> нсв., накроши́ть, раскроши́ть, покроши́ть св. ГЛ. (н)перех.

кроши́ть

crumble

кроши́ть

chop

кроши́ть (сори́ть чем-ли́бо)

drop crumbs (of)

не кроши́те на ковёр/пол/дива́н

don't drop crumbs on the carpet/floor/couch

крош|и́ться <-шу́сь, -и́шься> нсв., раскроши́ться св. ГЛ. возвр. гл.

кроши́ться

crumble

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., раскра́сить св. ГЛ. перех.

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

раскра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., раскрои́ть св. ГЛ. перех.

1. раскра́ивать (разре́зать):

раскра́ивать

cut out

раскра́ивать ткань/ко́жу

cut out fabric/leather

2. раскра́ивать разг. (пора́нить, рассе́чь):

раскра́ивать

split

раскрои́ть кому́-ли́бо че́реп

split sb's skull

расква́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., расква́сить св. ГЛ. перех. разг. (разбива́ть)

расква́шивать

punch

расква́шивать

smash in

расква́шивать себе́ нос

get one's nose smashed

расква́шивать кому́-ли́бо нос

give sb a bloody nose

расква́шивать кому́-ли́бо нос

break sb's nose