Переводы „резюмированный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ТЕАТР.

костюми́рованный

in fancy-dress

костюми́рованный бал

fancy-dress party

резюми́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

резюми́ровать

summarize

резюми́ровать

sum up

резюми́руя всё ска́занное

put it in a nutshell

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хроми́рованный

chromium-plated

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. рафини́рованный ТЕХН.:

рафини́рованный

purified

2. рафини́рованный перенос.:

рафини́рованный

refined

рафини́рованный

fine

рафини́рованный вкус

refined taste