Переводы „свега“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

свеч|а́ <-и́> СУЩ. ж.

1. свеча́ (све́чка):

свеча́

candle

зажига́ть свечу́

light a candle

пла́мя свечи́ пога́сло

the candle's flame flickered out

игра́ не сто́ит свеч

the game is not worth the candle

свеча́ зажига́ния АВТО. ТЕХ., ТЕХН.

spark(ling) plug

меня́ть све́чи

change the spark plugs

2. свеча́ ФИЗ.:

свеча́

candela

ла́мпочка в сто свече́й

100 watt bulb

3. свеча́ МЕД.:

свеча́

suppository

4. свеча́ СПОРТ:

свеча́

lob

све́рк|а <-и> СУЩ. ж.

све́рка

revise

све́рка

checking

све́рка да́нных

data collation

свежо́ НАРЕЧ.

свежо́

fresh(ly)

свежо́

coolly

вы́глядeть свежо́

look fresh

свежо́ в па́мяти

fresh in one's mind [or memory]

здесь свежо́

it is cool here

сверх ПРЕДЛОГ

1. сверх (пове́рх):

сверх

over

2. сверх (вы́ше, превосходя́):

сверх

above

сверх ожида́ния

beyond (all) expectation

э́то сверх мои́х сил

this is beyond my strength [or abilities]

сверх пла́на

over and above the plan

3. сверх:

сверх (кро́ме)

besides

сверх (вне)

beyond

сверх того́

over and above

сверх того́

moreover