Переводы „секулярный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

регуля́р|ный <-ная, -ное; -eн, -на, -но> ПРИЛ.

регуля́рный

regular

регуля́рный

orderly

молекуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

молекуля́рный

molecular

молекуля́рная ма́сса

molecular mass

молекуля́рное заболева́ние

molecular disease

ретикуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БИОЛ., МЕД.

ретикуля́рный

reticular

ретикуля́рный

reticulated

ретикуля́рная форма́ция

reticular formation [or substance]

ретикуля́рные кле́тки

reticular cells

секу́ндн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

секу́ндный

second's

секу́ндная стре́лка

second hand

увуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

увуля́рный

uvular

увуля́рный согла́сный

uvular consonant

популя́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

популя́рный

popular

популя́рный

well-known

популя́рный арти́ст

well-known actor

популя́рное изда́ние

popular edition

титуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ист

титуля́рный сове́тник

titular counsellor

столя́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

столя́рный

joiner's

столя́рная мастерска́я

joiner's shop

столя́рное ремесло́

joinery

столя́рный молото́к

joiner's hammer

спекуляти́вн|ый² <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

спекуляти́вный

speculative

спекуляти́вная опера́ция [или сде́лка]

speculative operation

иррегуля́рн|ый <ая, -ое> ПРИЛ.

иррегуля́рный

irregular

иррегуля́рные войска́

irregular troops

непопуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

непопуля́рный

unpopular

непопуля́рные экономи́ческие ме́ры

economic challenges

нерегуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

нерегуля́рный

irregular

некульту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. некульту́рный (невоспи́танный):

некульту́рный

uncultured

некульту́рный

uncivilized

некульту́рные мане́ры

uncivilized [or bad] manners

некульту́рная речь

uncultured speech

2. некульту́рный (дикорасту́щий):

некульту́рный

uncultivated

некульту́рные сорта́ виногра́да

uncultivated grape

сексуа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

сексуа́льный

sexual

сексуа́льная жи́знь

sex life

сексуа́льное пресле́дование

sexual harassment

фолликуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ., МЕД.

фолликуля́рный

follicular

фолликуля́рная кле́тка

follicular cell

фолликуля́рная анги́на

angina follicularis

вестибуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

вестибуля́рный

vestibular

вестибуля́рный аппара́т

vestibular apparatus

надмолекуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ФИЗ.

надмолекуля́рный

supramolecular

надмолекуля́рная структу́ра

supramolecular structure

поля́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

поля́рный

polar

поля́рный

arctic

поля́рный круг

polar circle

поля́рная ча́йка

ice gull

поля́рная ночь

Arctic night

поля́рная ночь (противополо́жный)

opposing

поля́рная ночь (противополо́жный)

polarized

поля́рное мне́ние

diametrically opposed opinion

биполя́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

биполя́рный

bipolar

биполя́рная систе́ма

bipolar system

заполя́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заполя́рный

trans-polar

заполя́рный го́род

trans-polar town

заполя́рный круг

trans-polar circle