Переводы „скрипящий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

скрипу́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скрипу́чий

squeaking

скрипу́чий

squeaky

скрипу́чий

creaking

скрипу́чий (о́бувь)

creaky

скрипу́чий (о пере́)

scratchy

скрипу́чий (о сне́ге)

crunching

скрипу́чий (о го́лосе)

rasping

скрипу́чие башмаки́

creaking shoes

скрипу́чая дверь/ле́стница

creaky door/stairs

шипя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ЛИНГВ.

шипя́щий

hissing

шипя́щее шампа́нское

fizzing [or sibilant] champagne

скрипи́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МУЗ.

скрипи́чный

violin

скрипи́чный конце́рт

violin concerto

скрипи́чный ключ

treble clef

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

всеви́дящий

all-seeing

всеви́дящее о́ко

all-seeing eye

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скользя́щий

sliding

скользя́щий (о луча́х)

glancing

скользя́щий гра́фик

flextime

скользя́щий гра́фик

gliding shift

скрип|е́ть <-лю́, -и́шь> нсв., скри́пнуть св. ГЛ. неперех.

скрипе́ть

creak

скрипе́ть

squeak

скрипе́ть

crunch

скрипе́ть (цара́пать)

scratch

скрипе́ть зуба́ми

grit one's teeth

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля ЛИНГВ.

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound