Переводы „смешивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сме́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., смеша́ть св. ГЛ. перех.

1. сме́шивать:

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

mix up

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

blend

сме́шивать (кра́ски)

merge

сме́шивать кра́ски

blend paints

сме́шивать цвета́ ХИМ.

intermingle colours

не сме́шивать двух ра́зных веще́й

keep two things distinct

сме́шивать ка́рты

shuffle the cards

2. сме́шивать (приводи́ть в беспоря́док):

сме́шивать

lump together

3. сме́шивать (перепу́тывать):

сме́шивать

confuse

сме́шивать при́нципы

confuse principles

сме́шивать два сло́ва с одина́ковым написа́нием

confuse two words of similar spelling

сме́шива|ться <-юсь, -ешься> нсв., смеша́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. сме́шиваться (слива́ться):

сме́шиваться

mingle

сме́шиваться

blend

смеша́ться с толпо́й

mingle in the crowd

2. сме́шиваться (смуща́ться):

сме́шиваться

feel abashed

сме́шиваться

be confused

сме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сме́шанный

mixed

сме́шанный (разноро́дный)

compound

сме́шанный (о поро́де)

hybrid

сме́шанный брак

intermarriage

сме́шанный сорт

combined grade

сме́шанный ко́фе

mixed coffee

сме́шанное число́

mixed number

сме́шанная компа́ния

joint company

сме́шанный лес

mixed wood

сме́шанная по́шлина

compound duty

сме́шанная компа́ния

mixed company

сме́шанное чу́вство

mixed feeling

смешли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

смешли́вый

risible

смешли́вый челове́к

risible person

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week