Переводы „согревание“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

созрева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

созрева́ние

ripening

созрева́ние

maturing

пери́од созрева́ния

ripening stage

по́лное созрева́ние

full ripeness

нагрева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. нагрева́ние:

нагрева́ние

heating

нагрева́ние

warming up

2. нагрева́ние МЕД.:

нагрева́ние

heat-curing

устарева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

устарева́ние

obsolescence

устарева́ние

ageing

согрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., согре́ть св. ГЛ. перех.

согрева́ть

heat

согрева́ть

warm up

согрева́ть (утеша́ть, ободря́ть)

comfort

согрева́ть (оживля́ть)

inspire

согрева́ть ру́ки/но́ги

warm one's hands/feet

согрева́ть ду́шу

give comfort

согрева́ть молоко́

heat up milk

корчева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

корчева́ние

rooting out

согласова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. согласова́ние (координи́рование):

согласова́ние

coordination

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concordance

согласова́ние де́йствий

coordination of actions

согласова́ние интере́сов

coordination of interests

2. согласова́ние ЛИНГВ.:

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concord

согласова́ние времён

sequence of tenses

соревнова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

соревнова́ние

competition

соревнова́ние СПОРТ

contest

междунаро́дное соревнова́ние

international contest

соревнова́ние на ку́бок

cup competition

победи́ть в соревнова́нии

win a competition

согрева́|ться <-юсь, -ешься> нсв., согре́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. согрева́ться (станови́ться тёплым):

согрева́ться

get warm

согрева́ться

warm up

2. согрева́ться (согрева́ть своё те́ло):

согрева́ться

warm (oneself)

согрева́ться от бе́га

heat oneself by running

сограждани́н <-а> СУЩ. м.

сограждани́н

national

сограждани́н

fellow citizen

согра́ждан|е <-> СУЩ. мн

согра́ждане

fellow citizens

щелева́ни|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х.

щелева́ние

planting

завоева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

завоева́ние

conquest

завоева́ние

achievement

завоева́ние ВОЕН.

occupation

раздева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздева́ние

undressing

увещева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

увещева́ние

admonition

увещева́ние

persuasion

увещева́ние

remonstrance

ве́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

ве́рование

faith

ве́рование

belief

спринцева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

спринцева́ние

syringing

спринцева́ние

irrigation

спринцева́ние у́ха

syringing of ear

заболева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заболева́ние

disease

профессиона́льное заболева́ние

occupational disease

рассогласова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рассогласова́ние

error

да́тчик рассогласова́ния

error sensor

греш|и́ть <-у́, -и́шь> нсв., согреши́ть св. ГЛ. неперех.

1. греши́ть РЕЛИГ.:

греши́ть

sin

2. греши́ть (про́тив чего́-ли́бо):

греши́ть

sin against sth