Переводы „сотрясающий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

потряса́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

потряса́ющий

tremendous

потряса́ющий

stunning

потряса́ющий

appalling

потряса́ющий успе́х

smashing success

потряса́юще НАРЕЧ. разг.

потряса́юще

appallingly

потряса́юще

stunningly

вы́глядеть потряса́юще

look grand

э́то потряса́юще!

it's dynamite!

сотряса́|ть <-ю, -ешь> нсв., сотрясти́ св. ГЛ. перех.

сотряса́ть

shake

рыда́ния сотряса́ли те́ло де́вочки

sobs shook the girl's frame

сотряса́|ться <-юсь, -ешься> нсв., сотрясти́сь св. ГЛ. возвр. гл.

сотряса́ться (трясти́сь)

shake

сотряса́ться (дрожа́ть)

tremble

весь до́мик сотряса́лся

the cottage trembled

сотрясе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сотрясе́ние

concussion

сотрясе́ние

shaking

сотрясе́ние мо́зга МЕД.

concussion of the brain

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> СУЩ. м. как прил. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind