Переводы „стих-гимн“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

стихи́йно НАРЕЧ.

стихи́йно

spontaneously

стихи́|я <-и> СУЩ. ж. (приро́дная си́ла)

стихи́я

element

защи́та от стихи́й

protection from elements

защи́та от стихи́й (ры́нка)

natural force

быть в свое́й стихи́и

be in one's element

быть о́тданным во власть стихи́й

be exposed to the malice of winds and weather

стихи́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

стихи́йный

spontaneous

стихи́йный

elemental

стихи́йное бе́дствие

natural disaster

стихи́йные си́лы

spontaneous forces

стиха́|ть <-ю, -ешь> нсв., сти́хнуть св. ГЛ. неперех.

1. стиха́ть (о слова́х, му́зыке):

стиха́ть

calm down

зву́ки постепе́нно стиха́ли

the sounds were dying away in the distance

2. стиха́ть (о стихи́и):

стиха́ть

abate

стиха́ть

die down

бу́ря сти́хла

the storm abated

боль сти́хла

the pain has remitted