Переводы „събитие“ в словаре русско » английский

собы́ти|е <-я> СУЩ. ср.

собы́тие

event

гла́вное собы́тие

main event

поворо́т собы́тий

turn of events

наи́ти|е <-я> СУЩ. ср. книжн

наи́тие

intuition

наи́тие

inspiration

наи́тие

hunch

де́йствовать по наи́тию

act by intuition

быти|е́ <-я́> СУЩ. ср. ФИЛОС.

бытие́

being

бытие́

existence

бытие́ определя́ет созна́ние

being determines consciousness

кни́га Бытия́ РЕЛИГ.

Genesis

сня́ти|е <-я> СУЩ. ср.

сня́тие (с рабо́ты)

dismissal

сня́тие (взыска́ние)

removal

сня́тие (оса́ды)

raising

сня́тие де́нег со счёта

withdrawal

сня́тие показа́ний (с прибо́ров)

readout (from)

сня́тие обвине́ния

withdrawal of charge

сня́тие стре́сса

stress release

сня́тие с креста́ РЕЛИГ.

descent from the cross

сжа́ти|е <-я> СУЩ. ср.

сжа́тие ТЕХН.

pressure

сжа́тие (жи́дкости, га́за)

compression

сжа́тие да́нных ИНФОРМ.

condensation of data

сжа́тие да́нных ИНФОРМ.

data compaction

небыти|е́ <-я́> СУЩ. ср. ФИЛОС.

небытие́

not-being

небытие́

non-existence