Переводы „тролль“ в словаре русско » английский

трость <тро́сти> СУЩ. ж.

1. трость (па́лочка):

трость

walking stick

трость

cane

опира́ться на трость

lean on a walking stick [or cane]

2. трость МУЗ.:

трость

bow stick

трость

reed

трио́|ль <-ли> СУЩ. ж. МУЗ.

трио́ль

triplet

трель <тре́ли> СУЩ. ж.

трель МУЗ.

shake

трель (в пе́нии)

trill

выводи́ть тре́ли на фле́йте

trill on a flute

выводи́ть тре́ли на фле́йте (ще́бет)

warble

соловьи́ная трель

warble of the nightingale

тре́ли жа́воронка

warble of the lark

трель свистка́

trill of a whistle

кроль <кро́ля> СУЩ. м. СПОРТ

кроль

crawl

пла́вать кро́лем

swim the crawl

тро́га|ть <-ю, -ешь> нсв., тро́нуть св. ГЛ. перех.

1. тро́гать (прикаса́ться):

тро́гать

touch

тро́гать

finger

тро́гать

feel

„рука́ми не тро́гать!”

“do not touch!”

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

disturb

тро́гать

affect

3. тро́гать перенос.:

тро́гать (волнова́ть)

move

тро́гать (волнова́ть)

touch

тро́гать (затра́гивать)

affect

тро́гать до слёз

move to tears

меня́ тро́гает ва́ша забо́тливость

I'm deeply touched by your care

Выражения:

тро́гай! (о ло́шади)

go ahead!

три́се|ль <-ля> СУЩ. м. МОР.

три́сель

trysail

трю́фе|ль <-ля> СУЩ. м.

1. трю́фель БОТАН. (гриб):

трю́фель

truffle

2. трю́фель (конфе́та):

трю́фель

chocolate truffle

три́ллер <-а> СУЩ. м.

три́ллер

thriller

тромб <тро́мба> СУЩ. м. МЕД.

тромб

thrombus

тромб

blood clot

троп|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

тропа́

pathway

тропа́

track

тропа́

trail

тро́иц|а <-ы> СУЩ. ж.

тро́ица (тро́е)

trio

тро́ица РЕЛИГ.

Trinity

Свята́я Тро́ица

Holy Trinity

Свята́я Тро́ица (Пятидеся́тница)

Whitsun

Свята́я Тро́ица (Пятидеся́тница)

Whit Sunday

Свята́я Тро́ица (Пятидеся́тница)

Pentecost

тро́йк|а <-и> СУЩ. ж.

1. тро́йка (ци́фра, ка́рта):

тро́йка

three

тро́йка пик

the three of spades

2. тро́йка (шко́льная оце́нка):

тро́йка

C out of 5, equivalent of C

3. тро́йка (лошаде́й):

тро́йка

three-horse carriage/sleigh

ру́сская тро́йка

troika

4. тро́йка (костю́м):

тро́йка

three-piece suit

5. тро́йка (о тра́нспорте):

тро́йка

No 3 bus, tram

тро́йн|я <-и> СУЩ. ж.

тро́йня

triplets

роди́ть тро́йню

give birth to triplets

тро́пик <-а> СУЩ. м.

1. тро́пик ГЕОГР., АСТРОН.:

тро́пик

tropic

тро́пик Ра́ка

the Tropic of Cancer

тро́пик Козеро́га

the Tropic of Capricorn

2. тро́пик только мн. ГЕОГР.:

тро́пик

the tropics

се́верный/ю́жный тро́пик

northern/southern tropic

в тро́пиках

in the tropics

под тро́пиками

under the tropics

троти́л <-а> СУЩ. м. без мн. ВОЕН., ХИМ.

троти́л

trotyl

троти́л

trinitrotoluol

трофе́|й <-я> СУЩ. м.

трофе́й

trophy

тролле́йбус <-а> СУЩ. м.

тролле́йбус

trolley(bus)

тролле́йбус

trackless trolley (америк.)

коро́|ль <-ля́> СУЩ. м.

коро́ль

king

некороно́ванный коро́ль

uncrowned king

шах королю́

check to the king

паро́|ль <-ли> СУЩ. м. ВОЕН., ИНФОРМ.

паро́ль

password

сказа́ть паро́ль

give the password

смени́ть/сохрани́ ть паро́ль

change/save password

де́йствующий паро́ль

valid password