Переводы „увешивать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

све́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., све́сить св. ГЛ. перех.

све́шивать

hang down

све́шивать

dangle

све́шивать

lower

све́шивать верёвку

lower the rope

сиде́ть, све́сив но́ги

dangle one's feet

заве́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., заве́сить св. ГЛ. перех.

заве́шивать

curtain off

заве́шивать

cover

наве́ша|ть <-ю, -ешь> св., наве́шивать нсв. ГЛ. перех. (пове́сить)

наве́шать

hang up

наве́шать

suspend

наве́шать карти́н

hang up pictures

взве́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., взве́сить св. ГЛ. перех.

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать

weigh

2. взве́шивать перенос. (обду́мывать):

взве́шивать

consider

взве́шивать все за и про́тив

weigh the pros and cons

выве́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́весить св. ГЛ. перех.

выве́шивать

hang out [or up]

выве́шивать

post

выве́шивать

put

выве́шивать расписа́ние на доске́

post a timetable on the bulletin board

выве́шивать бельё на дворе́

hang out the wash to dry in the yard