Переводы „удовлетворявшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

удовлетворя́|ться <-юсь, -ешься> нсв., удовлетвори́ться св. ГЛ. возвр. гл.

удовлетворя́ться

be [or rest] satisfied

удовлетворя́ться отве́том

rest content with the answer

удовлетворя́ться полу́ченным объясне́нием

rest satisfied with the explanation given

удовлетвор|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

удовлетвори́ться → удовлетворя́ться

Смотри также удовлетворя́ться

удовлетворя́|ться <-юсь, -ешься> нсв., удовлетвори́ться св. ГЛ. возвр. гл.

удовлетворя́ться

be [or rest] satisfied

удовлетворя́ться отве́том

rest content with the answer

удовлетворя́ться полу́ченным объясне́нием

rest satisfied with the explanation given

удовлетворя́|ть <-ю, -ешь> нсв., удовлетвори́ть св. ГЛ. перех.

удовлетворя́ть

satisfy

удовлетворя́ть ЮРИД.

sustain

удовлетворя́ть про́сьбу

comply with a request

удовлетворя́ть расту́щие потре́бности

satisfy increasing demands

удовлетворя́ть все тре́бования

meet all requirements

удовлетворе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. удовлетворе́ние (удово́льствие):

удовлетворе́ние

satisfaction

удовлетворе́ние

contentment

чу́вство удовлетворе́ния

sense of satisfaction

2. удовлетворе́ние (де́йствие):

удовлетворе́ние

fulfilling

удовлетворе́ние тре́бований

satisfaction of requirements [or demands]

удовлетворе́ние тре́бований

meeting requirements

3. удовлетворе́ние ЮРИД. (изде́ржек):

удовлетворе́ние

sustaining costs [or charges]

удовлетворён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> НАРЕЧ.

1. удовлетворённый (дово́льный):

удовлетворённый

satisfied

удовлетворённый

content

удовлетворённый вид

look of satisfaction

2. удовлетворённый (испо́лненный):

удовлетворённый

fulfilled

удовлетворённое жела́ние

satisfied [or fulfilled] wish