Переводы „урождаемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

урождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

урождённый

born

урожа́йн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

урожа́йный

productive

урожа́йный сорт пшени́цы

high yielding variety of wheat

урожа́йный год

year of plenty

урожа́йный год

high yielding year

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

неотчужда́ем|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. ЮРИД.

неотчужда́емый

unalienable

неотчужда́емое иму́щество

unalienable property

урожда́|ться <-юсь, -ешься> нсв., уроди́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. урожда́ться только 3 л С.-Х. (созрева́ть):

урожда́ться

grow well

в э́том году́ уроди́лся хоро́ший урожа́й

the harvest was good this wear

пшени́ца уроди́лась

the wheat is good [or is doing well]

2. урожда́ться (походи́ть на кого́-ли́бо):

урожда́ться

take after

урожда́ться в отца́

take after one's father