Переводы „успокоенный“ в словаре русско » английский

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспоко́енный

worried

обеспоко́енный

alarmed

обеспоко́енный взгляд

disturbed look

обеспоко́енные роди́тели

worried parents

успокое́ни|е <-я> СУЩ. ср.

успокое́ние

peace

успокое́ние

comfort

споко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

споко́йный

quiet

споко́йный

calm

споко́йный (уравнове́шенный)

easy-tempered

споко́йный (сде́ржанный)

composed

споко́йный (ми́рный)

peaceful

споко́йная со́весть

easy conscience

споко́йный нрав

calm temper

споко́йное мо́ре

smooth sea

споко́йный челове́к

even-tempered [or placid] person

споко́йной но́чи!

good night!

бу́дьте споко́йны!

don't worry!

испо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. испо́лненный (сы́гранный):

испо́лненный

performed

испо́лненный на сце́не теа́тра

performed on the theatre's stage

2. испо́лненный (по́лный чего́-ли́бо):

испо́лненный

instinct with

испо́лненный

full of

испо́лненный страда́ниями

filled with sufferings

испо́лненный наде́жд на бу́дущее

hopeful for the future

испо́рчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. испо́рченный (повреждённый):

испо́рченный

broken

испо́рченный механи́зм

faulty mechanism

2. испо́рченный (скве́рный):

испо́рченный

bad

испо́рченное настрое́ние

impaired mood

испо́рченные отноше́ния

bad relations

3. испо́рченный (распу́щенный):

испо́рченный

spoilt

испо́рченный ребёнок

spoilt child

4. испо́рченный (гнило́й):

испо́рченный

rotten

испо́рченный

putrid

испо́рченное я́блоко

rotten apple

успокои́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

успокои́тельный

soothing

успокои́тельный

comforting