Переводы „целомудренность“ в словаре русско » английский

целому́дрен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

целому́дренный

chaste

целому́дренный и перенос.

virgin

це́лостнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́лостность

integrity

территориа́льная це́лостность

territorial integrity

дове́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

дове́ренность

power of attorney

генера́льная дове́ренность

warrant of attorney

генера́льная дове́ренность

general power of attorney

специа́льная дове́ренность

special power of attorney

де́йствовать по дове́ренности

act by power of attorney [or proxy]

отмени́ть дове́ренность

revoke a power of attorney

срок де́йствия дове́ренности

term of a warrant

дове́ренность на и́мя

warrant in the name of

уме́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уме́ренность

moderateness

уме́ренность (непритяза́тельность)

modesty

уме́ренность (непритяза́тельность)

temperance

неуве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неуве́ренность

uncertainty

неуве́ренность в себе́

lack of self-confidence

самоуве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

самоуве́ренность

self-confidence

он не страда́ет самоуве́ренностью

he is lacking self-confidence

ме́дленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

целесообра́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

целесообра́зность

expediency

недоговорённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. недоговорённость (ума́лчивание):

недоговорённость

reticence

2. недоговорённость (нея́сность):

недоговорённость

ambiguity

3. недоговорённость (отсу́тствие договорённости):

недоговорённость

lack of agreement

целому́дри|е <-я> СУЩ. ср.

целому́дрие

chastity

целому́дрие

virginity

це́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́льность

integrity

це́льность (це́лостность)

wholeness

уве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уве́ренность

confidence

уве́ренность

assurance

уве́ренность (оптими́зм)

belief

уве́ренность в за́втрашнем дне

confidence in the future

уве́ренность в себе́

self-reliance

уве́ренность в себе́

self-confidence

вселя́ть уве́ренность

instil(l) confidence

сказа́ть с уве́ренностью

say with confidence

договорённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

договорённость

agreement

договорённость

engagement

договорённость

arrangement

договорённость

stipulation

дости́гнуть договорённости

achieve an agreement

дости́гнуть договорённости

reach an agreement

договорённость о креди́те

stand-by credit

у́стная договорённость

verbal arrangement

в соотве́тствии с дости́гнутой договорённостью

in compliance with the arrangement reached

це́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́нность

value

це́нность (це́нный предме́т)

valuable

це́нность перенос.

values

культу́рные це́нности

cultural values

переоце́нка це́нностей

revaluation of values

пи́сьменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

written language

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

literature

запу́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

запу́щенность

squalor

запу́щенность

neglect

запу́щенность боле́зни

neglect of a disease

запу́щенность учёта

disregard of accounting