Переводы „шерохова́тым“ в словаре русско » английский

шерохова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. шерохова́тый:

шерохова́тый (неро́вный)

rough

шерохова́тый (шерша́вый)

rugged

2. шерохова́тый (стиль):

шерохова́тый

uneven

серова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

серова́тый

greyish

серова́тый цвет

greyish colour

штрих|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., заштрихова́ть св. ГЛ. перех.

штрихова́ть

hatch

штрихова́ть

shade

сплох|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. неперех.

сплохова́ть

make a blunder

сплохова́ть

slip up

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

сухова́тый

dryish

сухова́тый отве́т

tight answer

глухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

глухова́тый

hard of hearing

глухова́тый де́душка

hardly hearing grandpa

горо́хов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

горо́ховый

pea

горо́ховый суп

pea soup

шут горо́ховый

buffoon

страх|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., застрахова́ть св. ГЛ. перех. (иму́щество)

страхова́ть

insure (against)

страхова́ть от пожа́ра

insure against fire

страхова́ть от пожа́ра (принима́ть ме́ры)

protect (against)

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

белова́тый

whitish

белова́тый ствол де́рева

whitish trunk

белова́тый тума́н

whitish mist

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

седова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

седова́тый

greyish

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked