англо » русский

Переводы „fear“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . fear [fɪəɐ, америк. fɪr] СУЩ.

II . fear [fɪəɐ, америк. fɪr] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. fear офиц. (feel concern):

to fear (that …)
опаса́ться (что …)

III . fear [fɪəɐ, америк. fɪr] ГЛ. неперех. liter

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом fear

no fear! брит., австрал. разг.
ни в ко́ем слу́чае!
never fear! ирон.
не беспоко́йся!
to quail with fear
дрожа́ть от стра́ха
for fear that …
из стра́ха, что …
without fear or favour
справедли́во
to fear (that …)
опаса́ться (что …)
to fear the worst
ожида́ть наиху́дшего
paralyzed with fear
оцепене́вший от стра́ха
fear of heights
боя́знь ж. высоты́
a haunting fear/memory
навя́зчивый страх/воспомина́ния
to be in mortal fear
боя́ться до́ смерти
for fear of doing sth
из стра́ха пе́ред чем-ли́бо
to turn white with fear
побледне́ть от стра́ха
there's no fear of death
нет смерте́льной опа́сности
he was gripped by fear
им овладе́л страх
he was seized by fear
его́ охвати́л страх
to be smitten with fear
быть охва́ченным стра́хом
to have nothing to fear
не́чего боя́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.
en.wikipedia.org
Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.
en.wikipedia.org
Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.
en.wikipedia.org
Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule.
en.wikipedia.org
Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.
www.theatlantic.com
Another phobia similar to that is bathophobia, which is the fear of depth.
en.wikipedia.org
One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.
en.wikipedia.org
School-itis is a powerful overwhelming fear; the student simply can not be in the school building under regimentation.
www.huffingtonpost.com
It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.
en.wikipedia.org
Feelings can include depression, fear of rejection, feelings of isolation, fear of being found out, and self-destructive feelings.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fear" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное