FEAR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. fear [fɪəʳ, Am fɪr] СУЩ.

fear: страх м.

to have a fear of sth: страхувам [o. боя] се от нщ

fear of heights: страх от височина

for fear of doing sth: от страх да не стане нщ

for fear that …: от страх, че …

to be in fear of sth: страхувам се за/от нщ

to go in fear of sth: опасявам [o. страхувам] се за/от нщ

no fear! Brit, Aus разг.: как не!

no fear! Brit, Aus разг.: дума да не става!

there's no fear of death: няма смъртна опасност

to put the fear of God into sb: изкарвам ангелите на нкг

without fear or favour: безпристрастно

II. fear [fɪəʳ, Am fɪr] ГЛ. перех.

1. fear (be afraid of):

fear: страхувам се (от)

to have nothing to fear: нямам от какво да се страхувам

to fear to do sth: страхувам се да правя нщ

2. fear админ. (feel concern):

to fear (that …): опасявам [o. боя] се, (че …)

III. fear [fɪəʳ, Am fɪr] ГЛ. неперех. лит.

fear: страхувам се

fear: боя се

to fear for one's life: страхувам се за живота си

never fear! ирон.: бъди спокоен!

болгарский

английский

опасявам се: fear

опасявам се за [o. от], нкг/нщ: fear for sb/sth

боязън: fear

не изпитвам никаква боязън: I don't feel any fear

опасение: fear

имам опасения, че …: I fear that …

страхов (-а): fear

страх: fear

изпитвам (смъртен) страх от нкг/нщ: express [or feel] (mortal) fear of sb/sth

страх от смъртта: fear of death

вземам страха на нкг: put the fear of God [or death] in/into/up

мечка страх, мене не!: no fear!

страхова психоза: morbid fear

полумъртъв от страх: more dead than alive with fear

неоснователен страх: groundless fear

необясним страх: inexplicable fear

Present
I	fear
you	fear
he/she/it	fears
we	fear
you	fear
they	fear

Past
I	feared
you	feared
he/she/it	feared
we	feared
you	feared
they	feared

Present Perfect
I	have	feared
you	have	feared
he/she/it	has	feared
we	have	feared
you	have	feared
they	have	feared

Past Perfect
I	had	feared
you	had	feared
he/she/it	had	feared
we	had	feared
you	had	feared
they	had	feared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью