Переводы „head off“ в словаре англо » русский

I . head off ГЛ. перех. (get in front of sb)

head off

опережа́ть

II . head off ГЛ. перех.

to head off towards

направля́ться к

Примеры со словом head off

to head off towards

направля́ться к

to laugh one's head off разг.

умира́ть со́ смеху

to scream one's head off

пронзи́тельно крича́ть

to bite sb's head off

сорва́ть зло на ком-ли́бо

to be off one's head разг. (crazy)

быть вне себя́ [или не в своём уме́]

to say sth off the top of one's head разг.

сказа́ть что-ли́бо, не поду́мав [или экспро́мтом]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the morning he would grab a bite to eat at the local restaurant, then head off to school about a mile away.

en.wikipedia.org

He went into a deep depression, and said he was ready to blow my lousy head off.

en.wikipedia.org

He blew my head off too, when he started to play.

en.wikipedia.org

The rider can head off in an easterly or westerly direction.

en.wikipedia.org

At the same time, it would be economically harmless and would both avoid catastrophic economic developments and help head off government by blackmail.

en.wikipedia.org

He blows its head off to put it out of its misery.

en.wikipedia.org

As a result many turtles head off in the wrong direction and can die from starvation and dehydration.

en.wikipedia.org

But if the statement is a lie, the giant will cut his head off.

en.wikipedia.org

Wood sought to head off inflationary wage claims by subsidising essential rationed goods, while imposing heavy taxes on goods classed as non-essential.

en.wikipedia.org

In 1860-61 none of the groups that proposed compromises to head off secession brought up the tariff issue as a major issue.

en.wikipedia.org