Переводы „безличность“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ли́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

Person ж.

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

Persönlichkeit ж.

выдаю́щаяся ли́чность

prominente [или herausragende] Persönlichkeit ж.

нали́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. нали́чность (нали́чие):

нали́чность

Disponierbarkeit ж.

2. нали́чность ЭКОН.:

нали́чность (това́ров)

Bestand м.

нали́чность (де́нежная)

Bargeld ср.

нали́чность на вну́треннем ры́нке

Inlandsaktiva мн.

вся нали́чность

Gesamtbestand м.

безда́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безда́рность

Unbegabtheit ж.

безда́рность

Unfähigkeit ж.

безда́рность

Talentlosigkeit ж.

безда́рность произведе́ния

talentloses Werk ср.

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

безду́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безду́мность

Gedankenlosigkeit ж.

иденти́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

иденти́чность

Identität ж.

безопа́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безопа́сность

Sicherheit ж.

безопа́сность

Gefahrlosigkeit ж.

безопа́сность пре́жде всего́

die Sicherheit geht vor

быть в безопа́сности

in Sicherheit sein

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

Staatssicherheitsorgane мн.

безве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безве́стность

Ungewissheit ж.

безыде́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безыде́йность

Ideenlosigkeit ж.

безли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. и ЛИНГВ.

безли́чный

unpersönlich

анти́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

анти́чность

Antike ж.

ритми́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

ритми́чность

Rhythmik ж.

ритми́чность

Rhythmus м.

ритми́чность произво́дства

Produktionsrhythmus м.

ритми́чность движе́ний

Bewegungsrhythmik ж.

такти́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

такти́чность

Taktgefühl ср.

токси́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

токси́чность

Toxizität ж.

токси́чность

Giftigkeit ж.