Переводы „беспошлинно“ в словаре русско » немецкий

беспо́шлинн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. беспо́шлинный (не облага́емый по́шлиной):

беспо́шлинный

zollfrei

беспо́шлинный

gebührenfrei

беспо́шлинная торго́вля

Freihandel м.

беспо́шлинный това́р

Freigut ср.

2. беспо́шлинный (не опла́ченный по́шлиной):

беспо́шлинный

unverzollt

бесполе́зно НАРЕЧ.

бесполе́зно

nutzlos

э́то бесполе́зно

das nützt nichts

ему́ бесполе́зно об э́том говори́ть

es lohnt sich nicht, mit ihm darüber zu reden

по́длинно¹ НАРЕЧ.

по́длинно

echt

по́длинно

authentisch

по́длинно нау́чное откры́тие

eine echte wissenschaftliche Entdeckung

беспреста́нно НАРЕЧ.

беспреста́нно

unaufhörlich

беспо́чвенн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ПРИЛ.

беспо́чвенный

unbegründet

беспо́чвенный

aus der Luft gegriffen

беспо́чвенный упр...к

grundloser Vorwurf м.

беспо́чвенные подозре́ния

aus der Luft gegriffener Verdacht

беспричи́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

беспричи́нный

grundlos

беспричи́нный смех

grundloses Gelächter ср.