Переводы „богатеющий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

богате́|й <-я> СУЩ. м., богате́йк|а <-и> СУЩ. ж. (бога́ч)

богате́й

Reiche м.

богате́й

Krösus м.

богаты́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

богаты́рский

reckenhaft

богаты́рский

riesenstark

богаты́рский сон

fester Schlaf м.

богаты́рское здоро́вье

eiserne Gesundheit ж.

богаты́рская у́даль

Heldenkühnheit ж.

богате́|ть нсв., разбогате́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

богате́ть

reich werden

бога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. бога́тый (состоя́тельный):

бога́тый

reich

бога́тый

wohlhabend

бога́тый вы́бор перенос.

eine große Auswahl ж.

2. бога́тый (чем-ли́бо):

бога́тый

reich an +вин.

бога́тый белка́ми

eiweißreich

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor м.

мига́ющий свет

Blinklicht ср.

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht ср.

нержаве́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

нержаве́ющий

rostfrei

нержаве́ющая сталь

nicht rostender Stahl м.

нержаве́ющая сталь

Edelstahl м.

богаты́|рь <-ря́> СУЩ. м.

богаты́рь

Held м.

богаты́рь

Recke м.

бога́тств|о <-а> СУЩ. ср.

бога́тство

Reichtum м.

бога́тство

Schatz м.

богаде́льн|я <-и> СУЩ. ж. устар

не заво́д, а богаде́льня!

kein Werk, sondern ein Armenhaus!

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

Spieler м.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung ж.

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt м.

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln ср.

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос.

вопию́щий

schreiend

вопию́щий

krass

вопию́щее противоре́чие

krasser Widerspruch м.

жела́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

жела́ющий

Interessent м.

жела́ющий

Bewerber м.

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme мн.

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ПРИЛ.

ужаса́ющий

schauerlich

ужаса́ющий

schauderhaft

ужаса́ющий

grausig