Переводы „бом“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

бомж

бомж сокращение от без определённого ме́ста жи́тельства

бомж

Landstreicher м.

бомж

Obdachloser м.

бром <-а> СУЩ. м.

бром

Brom ср.

боб <боба́> СУЩ. м.

боб

Bohne ж.

разводи́ть бобы́ перенос.

Unsinn reden

оста́ться на боба́х

leer ausgehen

бок <бо́ка> СУЩ. м.

бок

Seite ж.

с боку на́ бок

von einer Seite auf die andere

бок о бок

Seite an Seite

лежа́ть на боку́ перенос.

faulenzen

под бо́ком

in allernächster Nähe

бор¹ <бо́ра> СУЩ. м. ХИМ.

бор

Bor ср.

боа́ <неизм> СУЩ. ж. ЗООЛ.

боа́

Riesenschlange ж.

бо́|й <-я> СУЩ. м.

1. бо́й ВОЕН.:

бо́й

Kampf м.

бо́й

Gefecht ср.

без бо́я

kampflos

он пал в бою́

er ist im Kampf gefallen

у́личные бои́

Straßenkämpfe м. мн.

2. бо́й перенос.:

бо́й

Streit м.

дом <до́ма> СУЩ. м.

1. дом (жило́й):

дом

Haus ср.

дом-новостро́йка

Neubau м.

бло́чный дом

Plattenbau м.

сбо́рный дом

Fertighaus ср.

2. дом (дома́шний оча́г):

дом

Heim ср.

дом

Zuhause ср.

де́тский дом

Kinderheim ср.

о́тчий [или роди́тельский] дом

Elternhaus ср.

вне до́ма

außerhalb

вне до́ма

auswärts

ком <ко́ма> СУЩ. м.

ком

Klumpen м.

ком

Kloß м.

ком

Ball м.

сне́жный ком

Schneeball м.

лом <ло́ма> СУЩ. м.

1. лом (инструме́нт):

лом

Brecheisen ср.

лом

Brechstange ж.

2. лом (сло́манные ве́щи):

лом

Bruch м.

лом

Schrott м.

ром <ро́ма> СУЩ. м.

ром

Rum м.

сом <сома́> СУЩ. м. ЗООЛ.

сом

Wels м.

морско́й сом

Seewels м.

из реки́ вы́тащили огро́много сома́

aus dem Fluss hollte man einen Riesenwels

том <то́ма> СУЩ. м.

том

Band м.