Переводы „взя́л“ в словаре русско » немецкий

с чего́ ты взя́л?

woraus schließt du das?

Переводы „взя́л“ в словаре немецко » русский

er nahm den Hund an die Leine

он взял соба́ку на поводо́к

wie gewonnen, so zerronnen посл.

бог дал, бог и взял

ich habe kein Geld mit

я не взял с собо́й де́нег

er hat sich einfach zuviel zugemutet

он про́сто сли́шком мно́го на себя́ взял

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки