Переводы „второстепе́нных“ в словаре русско » немецкий

второстепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. второстепе́нный (несуще́ственный):

второстепе́нный

nebensächlich

игра́ть второстепе́нную роль

eine untergeordnete Rolle spielen

2. второстепе́нный (второразря́дный, зауря́дный):

второстепе́нный

zweitrangig

второстепе́нный

mittelmäßig

второстепе́нный писа́тель

mittelmäßiger Schriftsteller м.

постепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

постепе́нный

allmählich

постепе́нный

schrittweise

постепе́нный перехо́д

nahtloser Übergang м.

первостепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

первостепе́нный

vorrangig

первостепе́нный

dringlich

вопро́с первостепе́нной ва́жности

Frage ж. höchster Bedeutung

степе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. разг.

степе́нный

gesetzt

степе́нный

würdevoll

степе́нный мужи́к

gesetzter Mann м.

постепе́нно НАРЕЧ.

постепе́нно

allmählich

развива́ться постепе́нно

sich langsam entwickeln

тонкосте́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тонкосте́нный

dünnwandig

тонкосте́нный сосу́д

dünnwandiger Behälter м.

второпя́х НАРЕЧ.

второпя́х

in der Eile

забы́ть докуме́нты второпя́х

in der Eile die Unterlagen vergessen

второразря́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

второразря́дный

zweitklassig

второразря́дный

mittelmäßig

второразря́дная мастерска́я

mittelmäßige Werkstatt ж.

степе́нно НАРЕЧ. разг. (го́рдо)

степе́нно

gesetzt

степе́нно

würdevoll

коро́ль ш...л степе́нно и не огля́дывался

der König schritt würdevoll ohne sich umzusehen

степенн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. МАТЕМ.

степенно́й

Potenz-

степенно́й ряд

Potenzreihe ж.

степенна́я фу́нкция

Potenzfunktion ж.

о́спенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

о́спенный

Pocken-

о́спенная эпиде́мия

Pockenepidemie ж.