Переводы „вывший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

бы́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann м.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer мн.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler м.

вы́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

вы́сший

höchste(r, s)

на вы́сшем у́ровне

auf höchster Ebene

вы́сшее звено́ управле́ния

Topmanagement ср.

вы́сшая ме́ра наказа́ния ЮРИД.

Todesstrafe ж.

в вы́сшей сте́пени

im höchsten Grade

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

вы́вих <-а> СУЩ. м.

1. вы́вих АНАТ. (смеще́ние в суста́ве):

вы́вих

Verrenkung ж.

вы́вих

Verzerrung ж.

вы́вих ноги́

Fußverrenkung ж.

впра́вить вы́вих

die Verrenkung wieder einrenken

2. вы́вих перенос. разг. (отклоне́ние):

вы́вих

Abweichung ж.

вы́вих

Abschweifung ж.

сры́вы и вы́вихи в рабо́те

Störungen und Abweichungen in der Arbeit