Переводы „гнутьё“ в словаре русско » немецкий

гнуть нсв., согну́ть св. ГЛ. перех. гну, гнёшь

1. гнуть (искривля́ть):

гнуть

biegen

гнуть

krümmen

2. гнуть (клони́ть к чему́-ли́бо):

гнуть

abzielen auf

гнуть сво́ю ли́нию

seinen Kopf durchsetzen wollen

гну́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. гну́сь, гнëшься

гну́ться

verbiegen

стекло́ не гнëтся

Glas verbiegt sich nicht

де́рево гнëтся от ве́тра

der Baum beugt sich im Wind

гну́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гну́тый

verbogen

гну́тая ме́бель

geschwungene Möbel ж.