Переводы „горнило“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

горни́ст <-а> СУЩ. м.

горни́ст

Hornist м.

одарëнный горни́ст

begabter Hornist м.

го́рниц|а <-ы> СУЩ. ж. устар

го́рница

Zimmer ср.

ую́тная го́рница

gemütliches Zimmer

го́рл|о <-а> СУЩ. ср. АНАТ.

го́рло

Hals м.

го́рло

Kehle ж.

по го́рло и перенос.

bis zum [или über den] Hals

рабо́ты (у нас) по го́рло

die Arbeit wächst uns über den Kopf

быть сы́тым по го́рло

bis oben hin satt sein

встать кому́-ли́бо поперёк го́рла перенос.

jdm zum Hals heraushängen

крича́ть [или ора́ть] во всë го́рло разг.

aus voller Kehle schreien

промочи́ть го́рло разг.

sich die Kehle anfeuchten [или schmieren]