Переводы „градовой“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

городово́|й <-го> СУЩ. м.

городово́й

Polizist(in) м. (ж.)

чин городово́го

Rang м. des Polizisten

трудов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

трудово́й

Arbeits-

трудова́я атмосфе́ра

Arbeitsklima ср.

трудова́я атмосфе́ра на предприя́тии

Betriebsklima ср.

трудова́я де́ятельность

Berufsleben ср.

трудово́е пра́во

Arbeitsrecht ср.

трудово́е соглаше́ние

Dienstvertrag м.

трудово́й арбитра́ж

Arbeitsgericht ср.

трудово́й де́нь

Arbeitstag м.

трудово́й догово́р

Arbeitsvertrag м.

трудово́й дохо́д

Arbeitseinkommen ср.

трудово́й проце́сс

Arbeitsablauf м.

трудово́й за́работок

Erwerbseinkommen ср.

трудовы́е затра́ты

Arbeitsaufwand м.

трудовы́е отноше́ния

Arbeitsverhältnis ср.

трудова́я кни́жка

Arbeitsbuch ср.

гробов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

гробово́й

Grabes-

гробово́й

Toten-

гробово́й я́щик

Sarg м.

гробово́й го́лос

Totenstimme ж.

гробово́е молча́ние

Totenstille ж.

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

грозово́й

gewittrig

грозово́й

Gewitter-

грузов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

грузово́й

Last-

грузово́й

Fracht-

грузово́й автомоби́ль

Lastkraftwagen м.

грузово́й автомоби́ль

Lkw м.

храмов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

храмово́й

Tempel-

храмово́й

Kirchen-

храмово́й пра́здник

Kirchenfest ср.

правов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

правово́й

rechtlich

правово́й

Rechts-

правова́я фо́рма

Rechtsform ж.

правова́я по́мощь

Rechtsbeistand м.

правово́е положе́ние

Status м.

правовы́е предписа́ния по торго́вле

handelsrechtliche Vorschriften мн.

передов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. передово́й (находя́щийся впереди́):

передово́й

Vorder-

передово́й

vorderer

передова́я статья́

Leitartikel м.

2. передово́й (прогресси́вный):

передово́й

fortschrittlich

передовы́е техноло́гии

Hochtechnologien ж. мн.

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten м.

кругов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кругово́й

Kreis-

кругово́е движе́ние

Kreisverkehr м.

кругова́я пору́ка

wechselseitige Bürgschaft ж.

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen ср.

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen мн.

неходов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

неходово́й

schwer absetzbar

неходово́й това́р

Ladenhüter м.

гради́рн|я <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

гради́рня

Kühlturm м.

гради́рня

Gradierwerk ср.

послеродов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

послеродово́й пери́од

postnatale Periode

послеродовы́е забо́ты

nachgeburtliche Pflege

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЭКОН.

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung ж.

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein м.

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung ж.

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap м.

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung ж.

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise ж.

искров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ФИЗ.

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung ж.

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler м.

языков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

языково́й

Sprach-

языково́й

sprachlich

языкова́я поли́тика

Sprachenpolitik ж.

укрепля́ть языковы́е конта́кты

die sprachwissenschaftlichen Kontakte festigen

име́ть языково́е чутьë

sprachliches Feingefühl besitzen

описа́ть языковы́е явле́ния

die sprachlichen Phänomene beschreiben

языкова́я культу́ра

Sprachkultur ж.

языкова́я оши́бка

Sprachfehler м.

кормов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кормово́й

Futter-

кормово́й бала́нс

Futterbilanz ж.

кормова́я ба́за

Futterbasis ж.

кормовы́е культу́ры

Futterkulturen ж. мн.

курсов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЭКОН.

курсово́й

Kurs-

курсова́я котиро́вка

Kursnotierung ж.

курсова́я при́быль

Kursgewinn м.

курсова́я спекуля́ция

Kursspekulation ж.

курсова́я сто́имость

Kurswert м.

курсова́я табли́ца

Kurszettel м.

курсово́й и́ндекс

Kursindex м.

курсово́й у́ровень

Kursniveau ср.

курсово́й прое́кт

Semesterarbeit ж.

курсово́й экза́мен

Klausur ж.

курсова́я цена́ а́кций ФИНАНС.

Aktien(wechsel)kurs м.

курсова́я ра́зница

Kursdifferenz ж.