Переводы „дозволенный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

недозво́ленный

verboten

недозво́ленный

unerlaubt

обездо́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. обездо́ленный ИСТ.:

обездо́ленный

elend

обездо́ленный пролетариа́т

das elende Proletariat

уни́женные и обездо́ленные наро́ды

erniedrigte und elende Völker

2. обездо́ленный (лишённый всего́):

обездо́ленный

beraubt

обездо́ленный судьбо́й

das Schicksal hat ihm alles beraubt

коле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe ж.

коле́нный суста́в

Kniegelenk ср.

оголён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

оголённый

bloß

оголённый

entblößt

позволе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

позволе́ние

Erlaubnis ж.

получи́ть позволе́ние

die Erlaubnis bekommen

с ва́шего позволе́ния

mit Ihrer Erlaubnis, wenn Sie erlauben

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle ср. мн.

двучле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двучле́нный

zweigliedrig

двучле́нный экипа́ж

Zweimannbesatzung ж.

двучле́нный соста́в

Zweimannpersonal ср.

двучле́нное уравне́ние МАТЕМ.

zweigliedrige Gleichung ж.

взмы́ленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

взмы́ленный

schaumbedeckt

взмы́ленный

verschwitzt

взмы́ленный конь

schaumbedecktes Pferd ср.

пришëл домо́й весь взмы́ленный

er kam ganz verschwitzt nach Hause