Переводы „чу́вства“ в словаре русско » немецкий

забы́тые чу́вства

vergessene Gefühle ср. мн.

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle ср. мн.

чу́вства охладе́ли

die Gefühle kühlten ab

проявле́ние чу́вства

Regung ж.

разноречи́вые чу́вства

widersprüchliche Gefühle ср. мн.

сме́шанные чу́вства

gemischte Gefühle ср. мн.

неразделённые чу́вства

nicht erwiderte Gefühle ср. мн.

сокрове́нные мы́сли/чу́вства

verborgene Gedanken м. мн. /Gefühle ср. мн.

лишённый чу́вства ю́мора

humorlos

лишён чу́вства ю́мора

ohne jeglichen Sinn für Humor

отсу́тствие чу́вства ме́ры

Maßlosigkeit ж.

Переводы „чу́вства“ в словаре немецко » русский

gemischte Gefühle

сме́шанные чу́вства

wachrufen перех.

вызвать (чувства, воспоминания)

wachrufen перех.

пробудить (чувства, воспоминания)

humorlos

без чу́вства ю́мора

den Humornicht verlieren

не теря́ть чу́вства ю́мора

aufwallen

рост внезапного, сильного чувства

sich zu jdm hingezogen fühlen

пита́ть чу́вства к кому́-ли́бо

er hat keinen Sinn für Humor

у него́ нет чу́вства ю́мора

sie erwiderte seine Gefühle nicht

она́ не отве́тила на его́ чу́вства