Переводы „жертвователь“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

же́ртв|овать нсв., поже́ртвовать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

1. же́ртвовать (де́ньги и т.п.):

же́ртвовать

spenden

2. же́ртвовать (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

же́ртвовать

opfern

же́ртвовать собо́й

sich aufopfern

поже́ртв|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

поже́ртвовать → же́ртвовать

страхова́те|ль <-ля> СУЩ. м.

страхова́тель

Versicherungsnehmer м.

преобразова́те|ль <-ля> СУЩ. м.

преобразова́тель

Reformator м.

преобразова́тель ЭЛЕКТР.

Wandler м.

преобразова́тель ЭЛЕКТР.

Transformator м.

основа́те|ль <-ля> СУЩ. м., основа́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

основа́тель

Gründer(in) м. (ж.)

фрахтова́те|ль <-ля> СУЩ. м.

фрахтова́тель

Verfrachter м.

фрахтова́тель

Schiffs(ver)mieter м.

по́льзовате|ль <-ля> СУЩ. м.

1. по́льзователь (испо́льзователь):

по́льзователь

Anwender(in) м. (ж.)

по́льзователь

Benutzer(in) м. (ж.)

по́льзователь

Betreiber(in) м. (ж.)

по́льзователь

Kunde м.

по́льзователь

Kundin ж.

2. по́льзователь ИНФОРМ.:

по́льзователь

Anwender м.

по́льзователь

User м.

сле́довате|ль <-ля> СУЩ. м.

сле́дователь

Untersuchungsrichter м.

сле́дователь по де́лу о чëм-ли́бо

der Untersuchungsrichter in dem Fall ...

толкова́те|ль <-ля> СУЩ. м., толкова́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

толкова́тель

Deuter(in) м. (ж.)

толкова́тель снов

Traumdeuter м.

укрыва́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЮРИД.

укрыва́тель

Hehler(in) м. (ж.)

взрыва́те|ль <-ля> СУЩ. м. ВОЕН.

взрыва́тель

Zünder м.

взрыва́тель мгнове́нного де́йствия

Beschleunigungszünder

завоева́те|ль <-ля> СУЩ. м.

завоева́тель

Eroberer м.

пресле́довате|ль <-ля> СУЩ. м.

пресле́дователь

Verfolger м.

поже́ртвовани|е <-я> СУЩ. ср.

поже́ртвование

Opfer ср.

поже́ртвование (ми́лостыня)

Spende ж.

после́довате|ль <-ля> СУЩ. м., после́довательниц|а <-ы> СУЩ. ж.

после́дователь

Nachfolger(in) м. (ж.)

иссле́довате|ль <-ля> СУЩ. м., иссле́довательниц|а <-ы> СУЩ. ж.

иссле́дователь

Forscher(in) м. (ж.)

иссле́дователь ры́нка

Marktforscher м.

истолкова́те|ль <-ля> СУЩ. м., истолкова́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

истолкова́тель

Deuter(in) м. (ж.)

морепла́вате|ль <-ля> СУЩ. м.

морепла́ватель

Seefahrer м.

приключе́ния морепла́вателя

die Abenteuer des Seefahrers

преподава́те|ль <-ля> СУЩ. м., преподава́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

преподава́тель

Hochschullehrer(in) м. (ж.)

преподава́тель

Dozent(in) м. (ж.)

преподава́тель

Lektor(in) м. (ж.)