Переводы „завершения“ в словаре русско » немецкий

заверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заверше́ние

Vollendung ж.

заверше́ние (оконча́ние)

Abschluss м.

в заверше́ние конгре́сса

zum Abschluss des Kongresses

завере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

Versicherung ж.

завере́ние

Beteuerung ж.

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

Beglaubigung ж.

заведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заведе́ние

Anstalt ж.

заведе́ние

Einrichtung ж.

заведе́ние

Institution ж.

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule ж.

сверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сверше́ние

Geschehen ср.

год вели́ких сверше́ний

ein Jahr ср. der großen Ereignisse

соверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

соверше́ние

Ausführung ж.

соверше́ние

Verübung ж.

соверше́ние сде́лки

Abschluss м. eines Geschäftes

соверше́ние преступле́ния

die Verübung eines Verbrechens

заверш|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -и́шь

заверши́ть → заверша́ть

Смотри также заверша́ть

заверша́|ть нсв., заверши́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

заверша́ть

abschließen

заверша́ть

beenden

заверша́|ть нсв., заверши́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

заверша́ть

abschließen

заверша́ть

beenden

завеща́ни|е <-я> СУЩ. ср.

завеща́ние

Testament ср.

завеща́ние

Vermächtnis ср.

довершение СУЩ.

Статья, составленная пользователем

довершение

Vollendung

в довершение всего

zu guter Letzt

завершиться ГЛ.

Статья, составленная пользователем

завершиться

vollendet werden

завершиться

enden

завершиться

schließen

завершиться

zum Abschluß kommen [gelangen]