Переводы „закрепляющий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

закрепля́ющ|ее <-ий, -ая> ПРИЛ. МЕД.

закрепля́ющее

(ver)stopfend

закрепля́ющее сре́дство

ein stopfendes Mittel ср.

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf м.

закрепля́|ться нсв., закрепи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. закрепля́ться ВОЕН.:

закрепля́ться

sich festsetzen

2. закрепля́ться (упро́читься):

закрепля́ться

sich festigen

3. закрепля́ться перенос. (обоснова́ться):

закрепля́ться

Fuß fassen

закрепле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. закрепле́ние ТЕХН.:

закрепле́ние

Befestigung ж.

2. закрепле́ние перенос. (установле́ние, фикси́рование):

закрепле́ние

Festigung ж.

закрепле́ние

Sicherung ж.

закрепле́ние

Verankerung ж.

законода́тельное закрепле́ние прав

Rechtssicherung ж.

закрепле́ние ка́дров на произво́дстве

Personalbindung ж.

3. закрепле́ние (за кем-ли́бо):

закрепле́ние

Sicherung ж.

закрепле́ние

Reservierung ж.

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка ТРАНС.

Leitplanke ж.