Переводы „закупивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

закупа́|ть нсв., закупи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

закупа́ть

einkaufen

закупа́ть

auf Vorrat kaufen

закупа́ть ЭКОН.

ankaufen

закупа́ть ЭКОН.

aufkaufen

заку́пщик <-а> СУЩ. м.

заку́пщик

Ankäufer м.

заку́пщик

Aufkäufer м.

заку́пщик

Einkäufer м.

заку́почн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заку́почный

Aufkauf-

заку́почный

Einkaufs-

заку́почная цена́

Einkaufspreis м.

заку́почная коопера́ция

Einkaufsgenossenschaft ж.

заку́почная цена́ бру́тто

Einkaufsbruttopreis м.

заку́почная цена́ не́тто

Nettoeinkaufspreis м.

заку́почные изде́ржки

Anschaffungskosten мн.

заку́почные расхо́ды

Beschaffungskosten мн.

заку́почные це́ны на сырьё

Rohstoffpreise мн.

закули́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

закули́сный

unterschwellig

закули́сный

geheim

закули́сный руководи́тель

Drahtzieher м.

закули́сный руководи́тель

Hintermann м.

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient