Переводы „замешиваемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

заме́шива|ться нсв., замеша́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

verloren gehen

заме́шиваться в толпе́

in der Menge untertauchen

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

(hinein)geraten

заме́шиваться

sich verwickeln

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

sich in eine unangenehme Angelegenheit verwickeln

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

austauschbar

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

замени́мый

ersetzbar

заме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заме́шанный

verwickelt

быть заме́шанным во что-ли́бо

in etw verwickelt sein

быть заме́шанным во что-ли́бо

seine Hand im Spiel haben

наме́шива|ть нсв., намеси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

наме́шивать

kneten

наме́шивать те́ста

Teig kneten

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord м.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer м.