Переводы заплывший в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

заплыва́|ть нсв., заплы́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

заплыва́ть

schwimmen

заплыва́ть за ска́лы

hinter die Felsen schwimmen

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

заплыва́ть жи́ром

Fett ansetzen

заплы́в <-а> СУЩ. м. СПОРТ

заплы́в

Lauf м.

фина́льный заплы́в

Endlauf м.

трениро́вочный заплы́в

Trainingschwimmen ср.

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

запле́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack м.

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig