Переводы „заплясать“ в словаре русско » немецкий

спля|са́ть св. ГЛ. перех. -шу́, -шешь

спляса́ть → пляса́ть

попля|са́ть св. ГЛ. неперех. -шу́, -шешь

попляса́ть → пляса́ть

Смотри также пляса́ть

пляса́ть нсв., спляса́ть св. ГЛ. неперех. пляшу́, пля́шешь

пляса́ть

tanzen

де́ти пляса́ли под му́зыку

die Kinder tanzten nach der Musik

заплыва́|ть нсв., заплы́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

заплыва́ть

schwimmen

заплыва́ть за ска́лы

hinter die Felsen schwimmen

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

заплыва́ть жи́ром

Fett ansetzen

зап|иса́ть св. ГЛ. перех. -ишу́, -и́шешь

записа́ть → запи́сывать

Смотри также запи́сывать

запи́сыва|ть нсв., записа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

aufschreiben

запи́сывать

notieren

у тебя́ есть чем записа́ть?

hast du was zum Schreiben?

запи́сывать в па́мять ИНФОРМ.

abspeichern

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

eintragen

запи́сывать

einschreiben

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

(ver)buchen

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

aufnehmen

пляса́ть нсв., спляса́ть св. ГЛ. неперех. пляшу́, пля́шешь

пляса́ть

tanzen

де́ти пляса́ли под му́зыку

die Kinder tanzten nach der Musik