Переводы „золотого“ в словаре русско » немецкий

зо́лот|о <-а> СУЩ. ср.

1. зо́лото (минера́л):

зо́лото

Gold ср.

чёрное зо́лото (нефть)

Erdöl ср.

не всё то зо́лото, что блести́т перенос.

es ist nicht alles Gold, was glänzt

2. зо́лото СПОРТ:

зо́лото

Goldmedaille ж.

золот|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

золото́й

Gold-

золото́й

golden

золото́й перенос.

goldig

золото́й перенос.

herzig

золоты́х дел ма́стер

Goldschmied м.

золота́я о́сень

goldene Herbstzeit ж.

золото́е обеспече́ние банкно́т ЭКОН.

Golddeckung ж.

золото́й заём ЭКОН.

Goldanleihe ж.

золоты́е ру́ки перенос.

goldene Hände ж. мн.

золото́е пра́вило перенос.

Faustregel ж.

золота́я середи́на перенос.

goldener Mittelweg м.

золо|ти́ть нсв., позолоти́ть св. ГЛ. перех. -чу́, -ти́шь

золоти́ть

vergolden

золотни́к <-а́> СУЩ. м.

1. золотни́к ТЕХН.:

золотни́к

Motor м.

цилиндри́ческий золотни́к

Zylindermotor м.

2. золотни́к устар (ме́ра ве́са):

золотни́к

Solotnik м. (Gewichtsmaß = 4,26 g)

мал золотни́к, да до́рог погово́рка

klein, aber fein

золоту́х|а <-и> СУЩ. ж. МЕД.

золоту́ха

Skrofel ж.

золоту́ха

Skrofulose ж.

золотоно́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

золотоно́сный

Gold-

золотоно́сный

goldhaltig

золотоно́сный песо́к

goldhaltiger Sand м.

золотоно́сный песо́к

Goldsand м.

золотоно́сная жи́ла

Goldader ж.