Переводы „изнурённость“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

жи́зненнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. жи́зненность (вита́льность):

жи́зненность

Lebensfähigkeit ж.

жи́зненность

Lebenskraft ж.

жи́зненность

Vitalität ж.

жи́зненность кле́тки

Lebensfähigkeit ж. der Zelle

2. жи́зненность (ва́жность):

жи́зненность

Lebenswichtigkeit ж.

жи́зненность языка́

Aktualität ж. der Sprache

уме́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уме́ренность

Mäßigung ж.

уме́ренность (непритяза́тельность)

Genügsamkeit ж.

уме́ренность (непритяза́тельность)

Anspruchslosigkeit ж.

дове́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

дове́ренность

Vollmacht ж.

неограни́ченная дове́ренность

Prokura ж.

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht ж.

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht ж.

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht ж.

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht ж.

уве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уве́ренность

Gewissheit ж.

уве́ренность (оптимизм)

Zuversicht ж.

уве́ренность в за́втрашнем дне

Zuversichtlichkeit ж.

уве́ренность в себе́

Selbstsicherheit ж.

вселя́ть уве́ренность

ermutigen

сказа́ть с уве́ренностью

mit Sicherheit sagen

взве́шеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

взве́шенность

Ausgewogenheit ж.

запу́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

запу́щенность

Verfall м.

запу́щенность

Verwilderung ж.

запу́щенность боле́зни

verschleppte Krankheit ж.

запу́щенность учёта

vernachlässigter Bericht м.

неуве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неуве́ренность

Unsicherheit ж.

самоуве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

самоуве́ренность

Selbstbewusstsein ср.

он не страда́ет самоуве́ренностью

er hat kein Selbstbewusstsein

изнуре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

изнуре́ние

Erschöpfung ж.

изнуре́ние

Entkräftung ж.

изнуря́|ть нсв., изнури́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изнуря́ть

erschöpfen

изнуря́ть

entkräften

изнуря́ть себя́ рабо́той

sich abarbeiten

це́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́нность

Wert м.

це́нность (це́нный предме́т)

Wertgegenstand м.

це́нность мн. перенос.

Wertvorstellungen мн.

культу́рные це́нности

kostbare Kulturgüter

переоце́нка це́нностей

Wertewandel м.

бере́меннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бере́менность

Schwangerschaft ж.

она на тре́тьем ме́сяце бере́менности

sie ist im dritten Monat schwanger

на после́днем меся́це бере́менности

hochschwanger

нежела́тельная бере́менность

ungewollte Schwangerschaft ж.

ме́дленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́дленность

Langsamkeit ж.

надме́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

надме́нность

Arroganz ж.

надме́нность

Hochmut м.

насы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насы́щенность

Sättigungsgrad м.

насы́щенность

Sättigung ж.

насы́щенность цве́та

Farbsättigung ж.

осо́беннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

осо́бенность

Besonderheit ж.

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenheit ж.

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenart ж.

чи́сленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

чи́сленность

Anzahl ж.

чи́сленность

Zahl ж.

чи́сленность населе́ния

Bevölkerungszahl ж.

увеличе́ние чи́сленности

Erhöhung ж. der Anzahl

вло́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж. (бло́ков в програ́мме)

вло́женность

Schachtelung ж.

напы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

напы́щенность

Aufgeblasenheit ж.

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit ж. der Sprache