Переводы „изрывший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

бы́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann м.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer мн.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler м.

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

изрыга́|ть нсв., изрыгну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. изрыга́ть (выбра́сывать):

изрыга́ть

speien

изрыга́ть

ausspeien

изрыга́ть ого́нь

Feuer speien

2. изрыга́ть (руга́тельства):

изрыга́ть

schimpfen

изрыга́ть прокля́тия

fluchen

3. изрыга́ть МЕД.:

изрыга́ть

speien

изрыга́ть

sich erbrechen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt