Переводы „инсталлировать“ в словаре русско » немецкий

дистилли́р|овать н(св.) ГЛ. перех. -ую, -уешь

дистилли́ровать

destillieren

дистилли́ровать во́ду

Wasser destillieren

инструкти́р|овать (н)св., проинструкти́ровать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

инструкти́ровать

instruieren

инструкти́ровать

anleiten

инспири́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь книжн

инспири́ровать

inspirieren

инспири́ровать обще́ственное мне́ние

die öffentliche Meinung beeinflussen

инсцени́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. инсцени́ровать (ста́вить на сце́не):

инсцени́ровать

inszenieren

инсцени́ровать рома́н

einen Roman inszenieren

2. инсцени́ровать (притво́рно изобрази́ть):

инсцени́ровать

vortäuschen

инсцени́ровать о́бморок

Ohnmacht ж. vortäuschen

инспекти́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -ешь

инспекти́ровать

inspizieren

инспекти́ровать рабо́ту школ

die Arbeit der Schulen inspizieren

констати́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

констати́ровать

konstatieren

констати́ровать

feststellen

апелли́р|овать (н)св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

1. апелли́ровать (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

апелли́ровать

appellieren an +вин.

2. апелли́ровать ЮРИД.:

апелли́ровать

Berufung ж. einlegen

вуали́р|овать нсв., завуали́ровать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

вуали́ровать

verschleiern

вуали́ровать

vertuschen

проинструкти́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

проинструкти́ровать → инструкти́ровать

фили́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь МУЗ.

фили́ровать

filieren

полир|ова́ть нсв., отполирова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

полирова́ть

polieren

регули́р|овать нсв., урегули́ровать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

1. регули́ровать (упоря́дочивать):

регули́ровать

regulieren

2. регули́ровать ТЕХН.:

регули́ровать

einstellen

регули́ровать

regulieren

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ИНФОРМ.

инсталляцио́нный

Installations-

инсталляцио́нная диске́та

Installationsdiskette ж.

инсталляцио́нная програ́мма

Installationsprogramm ср.

инсталля́ци|я <-и> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР., ТЕХН.

инсталля́ция

Installation ж.