Переводы „костровой“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

остров|о́к <-ка́> СУЩ. м.

острово́к

kleine Insel ж.

острово́к безопа́сности

Verkehrsinsel ж.

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мостово́й

Brücken-

мостовы́е быки́

Brückenpfeiler мн.

постов|о́й <-а́я, -о́е> СУЩ. м.

постово́й

Posten м.

постово́й

Wache ж. (Person)

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion ж.

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe ж.

смотров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

смотрово́й

Seh-

смотрово́й

Schau-

смотрова́я щель

Sehschlitz м.

костян|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

костяно́й

Knochen-

костяна́я мука́

Knochenmehl ср.

костяно́й нож

Knochenmesser ср.

костяно́й ларе́ц

Elfenbeinkästchen ср.

костля́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. костля́вый (худо́й):

костля́вый

knochig

костля́вый

dürr

2. костля́вый (ры́ба):

костля́вый

grätig

искров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ФИЗ.

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung ж.

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler м.

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

хвостово́й

Schwanz-

хвостово́й

Schluss-

хвостова́я часть

Heck ср.

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

ко́сточков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́сточковый

Stein-

ко́сточковые поро́ды

Steinsorten мн.

ко́сточковые фру́кты

Steinobst ср.

ко́сточковые фру́кты

Steinfrüchte ж. мн.

ко́сточк|а <-и> СУЩ. ж. (кость)

ко́сточка

kleiner Knochen м.

ко́сточка

Knöchelchen ср.

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки перенос.

an jdm herummeckern

кости́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. кости́стый (ширококо́стый):

кости́стый

knochig

кости́стая фигу́ра

knochige Figur ж.

2. кости́стый (о ры́бе):

кости́стый

grätig

кости́стый лещ

grätige Brasse ж.

кости́стый лещ

grätiger Brachsen м.

цифров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цифрово́й

Ziffern-

цифрово́й

Zahlen-

цифрово́й (дигита́льный)

digital

цифрово́й (числово́й)

numerisch

цифрова́я индика́ция

Digitalanzeige ж.

цифрова́я клавиату́ра

Nummernblock м.

цифровы́е да́нные

Zahlenmaterial ср.

страхов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

страхово́й

Versicherungs-

страхова́я пре́мия

(Versicherungs)Prämie ж.

страхова́я сто́имость

Versicherungswert м.

страхова́я су́мма

Versicherungssumme ж.

страхова́я франши́за

Selbstbeteiligung ж.

страхово́е де́ло

Versicherungswesen ср.

страхово́е свиде́тельство

Versicherungsausweis м.

страхово́й взнос

Prämie ж.

страхово́й взнос

Versicherungsbeitrag м.

страхово́й взнос рабо́тающего по на́йму

Arbeitnehmeranteil м.

страхово́й запа́с

Sicherheitsbestand м.

страхово́й но́мер

Versicherungsnummer ж.

страхово́й подло́г

Versicherungsbetrug м.

страхово́й по́лис

(Versicherungs)Police ж.

страхово́й по́лис

Versicherungsausweis м.

страхово́й слу́чай

Versicherungsfall м.

страхово́й взнос на слу́чай боле́зни

Krankenversicherungsbeitrag м.

страхово́й аге́нт

Versicherungsagent м.

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЭКОН.

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung ж.

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein м.

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung ж.

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap м.

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung ж.

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise ж.

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten м.

бесшнуров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бесшнурово́й

drahtlos

бесшнурово́й телефо́н

drahtloses Telefon ср.

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

костюми́рованный

kostümiert

костюми́рованный

Kostüm-

костюми́рованный

Masken-

костюми́рованный бал

Maskenball м.

электроискров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

электроискрово́й

Elektrofunken-

электроискрово́й

Funken-

электроискрова́я обрабо́тка мета́лла

Elektrofunkenbearbeitung ж.

электроискрово́й разря́д

Funkenentladung ж.