Переводы „лада“ в словаре русско » немецкий

лад <ла́да> СУЩ. м.

1. лад МУЗ.:

лад

Tonart ж.

2. лад разг. (мане́ра, спо́соб):

лад

Art und Weise ж.

на но́вый лад

auf eine neue Art und Weise

3. лад (согла́сие):

лад

Eintracht ж.

быть не в лада́х с орфогра́фей

mit der Rechtschreibung auf dem Kriegsfuß stehen

быть не в лада́х с собо́й

mit sich selbst nicht im Reinen sein

ла́в|а <-ы> СУЩ. ж.

ла́ва

Lava ж.

ла́м|а¹ <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

ла́ма

Lama ср.

ла́п|а <-ы> СУЩ. ж.

ла́па

Pfote ж.

ла́па

Tatze ж.

попа́сть кому́-ли́бо в ла́пы перенос.

jdm in die Klauen fallen

лафа́ <неизм> СУЩ.

лафа́ ж разг.:

у тебя́ тепе́рь мно́го свобо́дного вре́мени, лафа́!

du hast sehr viel freie Zeit, was für ein Glück!

ему́ тепе́рь лафа́!

für ihn ist jetzt die Welt in Ordnung!