Переводы „леденимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ледени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ледени́стый

Eis-

ледени́стый покро́в

Eisdecke ж.

ледени́стая ма́сса

Eismasse ж.

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недели́мый

unteilbar

неоцени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

неоцени́мый

unschätzbar

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу перенос.

furchteinflößend

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

замени́мый

ersetzbar

незамени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незамени́мый

unersetzbar

незамени́мый

unabkömmlich

примени́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

примени́мый

anwendbar

ледене́|ть нсв., оледене́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. ледене́ть (покрыва́ться льдо́м):

ледене́ть

vereisen

ледене́ть

zufrieren

вода́ ледене́ет

das Wasser vereist

2. ледене́ть (сты́нуть от хо́лода):

ледене́ть

frieren

ру́ки ледене́ют

die Hände frieren

3. ледене́ть (цепене́ть):

ледене́ть

erstarren

ледене́ть от у́жаса

vor Schrecken erstarren

кровь ледене́ет

das Blut erstarrt in den Adern

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сравни́мый

vergleichbar

леден|е́ц <-ца́> СУЩ. м.

ледене́ц

Bonbon ср.

ледене́ц мн.

Kandiszucker м.

ледене́ц на па́лочке

Lutscher м.

ледене́ц от ка́шля

Hustenbonbon ср.

фрукто́вые леденцы́

Drops мн.

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

излечи́мый

heilbar

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

измери́мый

messbar

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> ПРИЛ.

неви́димый

unsichtbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нелюди́мый

menschenscheu

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft ж.

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden м.

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille ж.