Переводы „мельчимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ме́льничн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́льничный

Mühlen-

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

излечи́мый

heilbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нелюди́мый

menschenscheu

неизлечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неизлечи́мый

unheilbar

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мельча́йший

kleinst

мельча́йший

winzig

мельча́йшие подро́бности

die kleinsten Details

различи́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

различи́мый

erkennbar

различи́мая тропа́

gut erkennbarer Pfad м.

хорошо́ различи́мый звук

gut zu unterscheidender Laut м.

неразличи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неразличи́мый (о́чень похо́жий):

неразличи́мый

nicht zu unterscheiden

2. неразличи́мый (неви́димые):

неразличи́мый

unsichtbar

неразличи́мый

schwer zu erkennen

неразличи́мые ко́нтуры

unsichtbare Umrisse м. мн.

ме́льниц|а <-ы> СУЩ. ж.

ме́льница

Mühle ж.

ме́льница для пе́рца

Pfeffermühle ж.

ветряна́я ме́льница

Windmühle ж.

лить во́ду на чью-ли́бо ме́льницу перенос.

Wasser auf jds Mühlen sein

борьба́ с ветряны́ми ме́льницами перенос.

der Kampf mit den Windmühlen

мельхио́р <-а> СУЩ. м.

мельхио́р

Neusilber ср.

мельхио́р

Argentan ср.

цвет мельхио́ра

Neusilberfarbe ж.

зна́чим|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte ср. мн.

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse ср. мн.

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

слы́шимый

hörbar

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent м.

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern ср.

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недели́мый

unteilbar

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft ж.

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden м.

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille ж.